3.2  Traditional Ronghua Production Process (Exemplified by the Northern School Technique)

3.2 Processo di Produzione Tradizionale del Ronghua (Esemplificato dalla Tecnica della Scuola del Nord)

D: Se Ronghua ha scuole del Sud e del Nord, a quale apparteniamo noi (i lettori)?

R: Per la maggior parte degli appassionati di Ronghua, non è necessario concentrarsi sulle distinzioni tra scuole; questa è solo un'introduzione. Come puro appassionato di arte popolare, le mie abilità integrano l'essenza di entrambe le scuole del Sud e del Nord. Il processo di produzione che seguo è più vicino alla scuola del Nord, mentre lo stile estetico si inclina verso la scuola del Sud. Pertanto, non è necessario soffermarsi eccessivamente su questo problema; concentrarsi sul raffinamento delle proprie abilità è la strada giusta.

Guarda il video tutorial: https://youtu.be/iUDu6lcs608

Ho avuto il privilegio di visitare il Maestro Cai Zhiwei, un eccezionale erede della tecnica del patrimonio culturale immateriale del "Beijing Velvet Bird & Velvet Flower". Dopo un mese di studio intensivo, ho acquisito una comprensione preliminare della terminologia specializzata e del processo di produzione del Ronghua della scuola del Nord. Ora, esploriamo insieme il tradizionale processo di produzione del Ronghua della scuola del Nord.

 

Processo di produzione tradizionale del Ronghua della scuola del Nord

01. Sgommare la seta: la seta grezza ha un rivestimento gelatinoso sulla sua superficie. La sgommatura implica la rimozione di questo rivestimento facendo bollire la seta grezza ad alta temperatura, trasformandola in seta sgommata. I due fattori più importanti in questo passaggio sono la temperatura dell'acqua e l'agente sgommante. La temperatura dell'acqua deve essere mantenuta tra 90-100°C. Durante il periodo di ebollizione/attesa per la sgommatura, evitare di aumentare rapidamente il calore. L'agente sgommante aggiunto prima di immergere la seta può essere alcali alimentare o bicarbonato di sodio. Il rapporto tra seta e alcali alimentare è 10:1, e il volume dell'acqua dovrebbe coprire appena il materiale.

02. Raddrizzare la seta: i fili di seta diventano ricci dopo la sgommatura. Raddrizzare implica strizzare l'acqua in eccesso e quindi allungare, tirare e strattonare energicamente i fili per raddrizzarli.

03. Tintura: la tintura si riferisce all'immersione del velluto sgommato bianco per ottenere il colore desiderato per risultati di lavorazione ideali. Il Ronghua tradizionale della scuola del Nord utilizza comunemente coloranti tessili industriali, che sono alcalini.

04. Dividere il velluto: dividere il velluto significa dividere un grande fascio di velluto in porzioni più piccole (richiede la cooperazione di due persone). Prima dell'uso, la piccola porzione viene quindi tagliata a metà. Dopo averla fissata, le fibre di velluto vengono lentamente separate e tutti i piccoli nodi all'interno vengono puliti.

05. Fissare la fila di velluto (拴拍子/拴条): Ciò comporta il fissaggio dei fili di rame uno per uno sulla fila di velluto e il loro fissaggio in posizione. Il requisito è una spaziatura uniforme tra i fili, con estremità pulite ed esteticamente gradevoli, assicurando che non si incrocino o "combattano".

06. Tagliare la fila di velluto (剪拍子): Dopo che tutti i fili di rame sono fissati sull'intera fila, può essere rimossa. Tenendola sul palmo, usare forbici grandi per tagliare ogni filo in modo uniforme su una tavola. Questo passaggio è chiamato "tagliare la fila di velluto".

07. Allineare e torcere le strisce: dopo il taglio, le strisce di velluto devono essere allineate e attorcigliate prontamente per evitare che si allentino. Pizzicare il filo di rame, allinearlo con l'asse centrale della striscia di velluto, quindi torcerlo di nuovo lungo il motivo pre-attorcigliato del filo—l'intera striscia si arriccerà. Torcere la striscia implica addensare la striscia allineata attorcigliandola saldamente lungo la direzione della grana del filo (di solito torcendo in avanti) su una tavola di torsione.

08. Coppettazione/Raccolta della striscia (捧条): Questa tecnica, derivata dal passaggio di allineamento, salva le strisce di velluto che hanno perso fibre. Strizzando entrambe le estremità del filo di rame, la parte centrale si apre leggermente. Le fibre perse vengono raccolte in questo spazio per evitare sprechi inutili. Questa operazione mette alla prova l'abilità del creatore.

09. Rifilatura/Modellatura (刹活儿): Si riferisce all'utilizzo di forbici e un vaso/recipiente per rifilare le strisce di velluto in diverse forme. È il passaggio più tecnicamente impegnativo dell'intero processo. Il vaso/recipiente per rifilare è uno strumento ausiliario unico e molto importante nella scuola del Nord Ronghua, che consente una rifilatura rapida ed esteticamente gradevole delle strisce di velluto.

10. Assemblaggio/Unione (攒活儿): Ciò comporta l'assemblaggio delle strisce di velluto secondo il contorno progettato. Questo passaggio mette alla prova il senso estetico del creatore e la capacità di coordinazione generale.

11. Completamento: L'immagine mostra una forma floreale tradizionale della scuola del Nord — il "Bacino del Tesoro".

 

Consigli:
① Le scuole del Sud e del Nord hanno nomi diversi per le fasi di produzione. Ad esempio, "刹活儿 (shā huór)" della scuola del Nord è chiamato "打尖 (dǎ jiān)" nel processo della scuola del Sud. "攒活儿 (cuán huór)" della scuola del Nord è chiamato "传花 (chuán huā)" nella scuola del Sud. Molti appassionati mescolano le terminologie durante l'autoapprendimento, il che non è intrinsecamente sbagliato; si tratta semplicemente di diverse convenzioni di denominazione tra le scuole.

② Il laboratorio del Maestro Cai utilizza un filo di rame appositamente realizzato, non del tipo comune, che è meno soggetto all'ossidazione.

Torna al blog

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.