The Folk Characteristics of Chanhua Craftsmanship

Le caratteristiche popolari dell'artigianato Chanhua

Chanhua, un'arte tradizionale cinese, ha una lunga storia. L'artigianato Chanhua che vediamo oggi ha subito un ampio sviluppo e innovazione. Questa sezione chiarirà la traiettoria di sviluppo del Chanhua, distinguendolo per regione e concentrandosi sulle caratteristiche e i contesti culturali di due scuole popolari di Chanhua.

1.1.1 Yingshan Chanhua

Yingshan Chanhua è un'arte artigianale della contea di Yingshan nella provincia di Hubei. La contea di Yingshan, sotto la giurisdizione della città di Huanggang, ha una lunga tradizione di coltivazione del gelso e di allevamento dei bachi da seta. La seta prodotta localmente è morbida e di alta qualità, fornendo i materiali essenziali per la nascita e lo sviluppo dell'artigianato Chanhua.

L'apparizione di Yingshan Chanhua può essere fatta risalire alla dinastia Song settentrionale (oltre 1000 anni fa). Il poeta Song settentrionale Song Qi scrisse in "Poesie di Primavera: Dieci Poesie del Padiglione dell'Imperatrice": "Lo smeraldo caldo galleggia nel cielo, e il rosso tardivo sorge al bagliore del sole. Stendardi preziosi sono abbinati a rondini, e alberi colorati affrontano Chanhua." Qui, "rondini abbinate" e "Chanhua" si riferiscono alle usanze festive locali di Yingshan. Gli "Annali della Contea di Yingshan" riportano: "Al Festival delle Barche Drago il 5 maggio, ... scimmie di sacchetto colorate vengono realizzate e indossate dai bambini." Chanhua si è evoluto da queste usanze.


L'artigianato Chanhua ha avuto origine dalle usanze ed è rimasto strettamente connesso con la vita del popolo di Yingshan dopo aver preso forma. Sia nella vita quotidiana che nelle occasioni liete e tristi, Chanhua svolge un ruolo indispensabile con le sue forme ricche e flessibili.

A Yingshan, quando un bambino compie un anno, gli anziani realizzano Chanhua a forma di piccole tigri, pipistrelli, pesci, ecc., e li cuciono sulle scarpe e sui cappelli del bambino, esprimendo auguri per un futuro brillante, prosperità e buona fortuna. Durante i matrimoni, Chanhua viene realizzato in forme come melograni, gigli e peonie, a simboleggiare fertilità, riunione e perfezione. Per i compleanni degli anziani, Chanhua viene creato in caratteri, combinato con motivi propizi, per esprimere auguri di compleanno.


Tra la fine della dinastia Ming e l'inizio della dinastia Qing, l'artigianato Chanhua raggiunse il suo apice. Durante il periodo della Repubblica di Cina, Yingshan Chanhua fu ulteriormente ereditato e sviluppato, producendo molte opere classiche. La maggior parte delle collezioni esistenti di Yingshan Chanhua appartengono a questo periodo.

Oggi, Yingshan Chanhua continua a risplendere come arte tradizionale. Nel 2011, Yingshan Chanhua è stato inserito nel terzo lotto del patrimonio culturale immateriale provinciale della provincia di Hubei. Nel 2012, Zhang Shizhen è stata dichiarata ereditiera rappresentativa di Yingshan Chanhua. Chen Guangying, apprendista di Zhang Shizhen, è diventata anch'essa ereditiera rappresentativa nel 2012. Come unica apprendista di Zhang Shizhen, Chen Guangying continua a innovare pur ereditando l'arte tradizionale, utilizzando nuove composizioni e design per rendere Yingshan Chanhua più allineato all'estetica moderna, ottenendo notevoli successi.

 


1.1.2 Fujian meridionale Chanhua

Il Chanhua del Fujian meridionale, noto anche come Jihua o Chunzaihua, è un'arte artigianale di Xiamen e Quanzhou nella provincia del Fujian. A seconda delle occasioni in cui il Chanhua viene indossato, il Chanhua del Fujian meridionale è diviso in categorie come fiori della sposa, fiori della suocera e fiori della madre.


Nel Fujian meridionale, "matrimonio, nascita e costruzione di una casa" sono tre eventi molto importanti nella vita di una persona, e i Chanhua che appaiono nelle cerimonie corrispondenti hanno nomi specifici. Ad esempio, in una cerimonia nuziale, il Chanhua indossato dalla sposa è chiamato "fiori della sposa", e il regalo della sposa alla suocera è chiamato "fiori della suocera". In particolare, i fiori della suocera sono composti da due parti: un Chanhua regolare e un Chanhua a forma di bocca aperta. La sposa inserisce prima il Chanhua regolare nel Chanhua a forma di bocca aperta e poi lo indossa sulla testa della suocera, simboleggiando armonia e comprensione reciproca tra la sposa e la suocera dopo il matrimonio.

Chanhua non svolge solo un ruolo in cerimonie speciali, ma fa anche parte della vita quotidiana nel Fujian meridionale. Gli "Annali di Xiamen" della dinastia Qing riportano: "Le donne sull'isola intrecciano fiori a forma di draghi, fenici, passeri, farfalle e altre forme, e li indossano su tutta la testa; ... non indossare fiori è considerato anormale. I fiori vivi sono particolarmente squisiti, e i regali devono includere fiori." Questo evidenzia l'importanza del Chanhua nel Fujian meridionale.

Il Chanhua del Fujian meridionale è un fossile vivente della cultura popolare del Fujian meridionale. Il 13 giugno 2008, Xiamen ha annunciato l'inclusione delle "Usanzanze Chunzaihua" nel primo lotto di progetti di patrimonio culturale immateriale a Xiamen. Hong Baoye e Hong Suzhen sono stati elencati come ereditieri rappresentativi delle "Usanzanze Chunzaihua".

Torna al blog

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.