Le differenze tra Ronghua e Chanhua

La differenza tra Ronghua (fiori di velluto) e Chanhua (fiori avvolgenti)

1. Differenze nell'aspetto:

Ronghua (fiori di velluto):
Il Ronghua ha una maggiore varietà di stili ed è più leggero nella texture, il che lo rende adatto per creare fiori, uccelli, insetti, pesci e altro ancora. Può essere generalmente categorizzato in strisce di velluto, palline di velluto e stile a velluto piatto. Queste categorie possono essere ulteriormente suddivise, come dettagliato nell'articolo introduttivo sul Ronghua, quindi non verranno elaborate qui.

• Le strisce di velluto e le palline di velluto si concentrano su uccelli, bestie, insetti, pesci e frutti.
• Lo stile a velluto piatto enfatizza fiori e farfalle.

La caratteristica più notevole delle strisce di velluto e delle palline di velluto sono i fili di seta distinti, delicati e morbidi, che offrono un eccezionale appeal visivo e piacere.

Ronghua a striscia di velluto spessa

Le palline di velluto sono realizzate principalmente in seta grezza, che è leggermente rigida e può essere toccata e manipolata a mano.

Le strisce di velluto sono divise in varietà a striscia di velluto spessa e a striscia di velluto sottile. Le strisce di velluto sottili sono principalmente per esposizione, mentre le strisce di velluto spesse possono essere delicatamente soffiate per far muovere la seta con il respiro, creando un effetto increspato morbido e delicato, come il vento che accarezza l'acqua (non dovrebbero essere toccate a mano).

Ronghua a striscia di velluto sottile

Rispetto al Chanhua, il Ronghua a velluto piatto è più leggero e ha forme più variegate. Rispetto ai fiori riscaldati e ai fiori di seta, il Ronghua è più facile da modellare e può incorporare artigianato tradizionale come la filigrana, la seta floreale, la stampa a caldo, la pittura dorata e l'intarsio di madreperla, oltre a tecniche moderne come glitter e resina.

Ronghua a stile piatto con goccioline di colla aggiunte ai petali

Incorporando l'artigianato della filigrana, con bordatura in filigrana Ronghua

Incorporando la tecnologia di intarsio a filo, bordatura Ronghua con tecnologia di intarsio a filo

La superficie delle ali di libellula è rivestita di glitter, Ronghua

Ronghua a velluto piatto

 

La ricchezza dei prodotti Ronghua è ineguagliabile in qualsiasi altra forma di artigianato, il che stimola notevolmente la creatività del creatore. Questo è il più grande fascino del Ronghua e la ragione chiave per cui è stato tramandato per oltre mille anni.

La parte dorata del fiore di iris è ricoperta di foglia d'oro artificiale, Ronghua

Chanhua (fiori avvolgenti):
Il Chanhua combina perfettamente l'arte del taglio della carta e del ricamo, ed è anche conosciuto come ricamo tridimensionale. I disegni presentano principalmente fiori e piante.

Chanhua

 

Come suggerisce il nome di Chanhua (fiori avvolgenti), è realizzato avvolgendo fili di seta uno per uno, e si possono vedere fili ben disposti sul fiore nell'immagine sopra.

Il Chanhua tradizionale si presenta in due forme:

• Una utilizza fili di seta colorati avvolti attorno a una base di cartone, con il disegno che presenta principalmente fiori (questa è la tecnica ereditata dal Chanhua moderno).
• L'altra utilizza fili di seta colorati avvolti attorno a una cornice fatta di filo d'acciaio, con disegni che includono uccelli, bestie, insetti, pesci, fiori, frutti e caratteri cinesi.

Il primo Chanhua era usato principalmente in matrimoni, funerali, cerimonie sacrificali e benedizioni, e i suoi disegni erano molto diversi dal Chanhua moderno. Il Chanhua moderno ha un design più semplice ed è utilizzato principalmente per matrimoni e per l'uso quotidiano.

 

 

 

2. Differenze negli strumenti richiesti:

Il Ronghua richiede più strumenti e sono più costosi, mentre i materiali Chanhua sono più facili da reperire e hanno un costo di apprendimento inferiore.

• Il Ronghua può essere realizzato solo con fili di seta naturali; migliore è la qualità e più alto è il grado dei fili di seta, maggiore è la percentuale di successo e migliore è la texture del Ronghua finito.
• Il Chanhua può essere realizzato con fili di seta naturali o fili di rayon (i fili di velluto elasticizzato sono più adatti ai principianti in quanto meno propensi a scivolare).

Strumenti necessari per realizzare il Ronghua:
Fili di seta, filo di ottone ricotto, pennelli, forbici (almeno tre paia: forbici a punta fine, forbici per file di velluto, forbici per filo), mollette di legno, morsetti robusti, mollette sigillanti, liquido fissante, colla, ecc. (Dettagli specifici possono essere trovati nei tutorial correlati sul Ronghua).

Strumenti necessari per realizzare il Chanhua:
Fili di seta o fili di rayon, cartone rigido, filo di ottone duro da 0,4 mm (o filo di acciaio inossidabile morbido da 0,3 mm, filo di ferro da 0,3 mm), forbici, ecc. (Dettagli specifici sono nel tutorial).

 

 

3. Differenze nelle tecniche di lavorazione:

Le tecniche di lavorazione del Ronghua sono più complesse, coinvolgendo più di una dozzina di passaggi tra cui la disposizione dei fili, la pettinatura del velluto, il taglio della fila di velluto e la punta (dettagli specifici sono nel tutorial). La complessità delle tecniche rende più difficile l'apprendimento.

Le tecniche di lavorazione del Chanhua sono relativamente semplici, rendendolo più adatto ai principianti e più ampiamente adottato.

 

4. Origini diverse:

Il Ronghua ebbe origine 1.400 anni fa durante la dinastia Tang (supportato da antica poesia Tang, documenti storici e dipinti e figure in terracotta Tang sopravvissuti). Esiste anche una teoria secondo cui ebbe origine 2.000 anni fa nella corte della dinastia Qin (non verificabile). A causa del suo bell'aspetto, della complessa maestria e degli alti costi di produzione, il Ronghua fu utilizzato esclusivamente come tributo nella corte reale e tra la nobiltà per oltre mille anni, raramente visto tra la gente comune. Fu solo alla fine della dinastia Qing, oltre 200 anni fa, che il Ronghua iniziò a diffondersi tra il pubblico generale.

 

Donne aristocratiche della dinastia Tang che indossano fiori di velluto (un dipinto attuale nel museo), con trucco moderno di imitazione a destra

Il Chanhua ebbe origine 500 anni fa durante la dinastia Ming, con un'altra teoria che suggerisce che abbia avuto origine 1.000 anni fa durante la dinastia Song. Poiché ebbe origine tra la gente comune, vi è una mancanza di documenti storici, rendendo difficile la sua tracciatura. Il Chanhua fu introdotto alla corte durante la dinastia Qing (un'altra teoria suggerisce che fu introdotto durante la dinastia Ming), ma divenne popolare principalmente tra le funzionarie.

indossando Chanhua