Préface

Le Ronghua, ou fleurs de velours, est une parure florale biomimétique traditionnellement connue sous le nom de "Fleurs de Palais" ou "Fleurs Auspicieuses". Les artisans mélangent habilement la soie de mûrier avec des métaux comme le laiton ou le fil d'argent, les coupant méticuleusement pour leur donner forme. Il est célébré non seulement pour son apparence opulente, luxueuse et magnifique, mais aussi pour son symbolisme auspicieux dérivé de son homophone "ronghua" (荣华, prospérité et splendeur). Cela en a fait un ornement apprécié dans toutes les couches sociales, de la noblesse aux roturiers.

Le processus de fabrication du Ronghua est complexe et raffiné. Même une seule fleur apparemment insignifiante implique plus d'une douzaine d'étapes complexes. Avec son art réaliste, presque trompeusement vrai, le Ronghua transcende les contraintes des saisons et du temps, permettant à la beauté florale de fleurir éternellement dans les cheveux – rayonnante et jamais fanée.

Ce livre cristallise les années d'expérience pédagogique de l'auteur et incarne une profonde compréhension de cet artisanat traditionnel. Il explore l'esthétique florale et expérimente les techniques, et bien qu'il puisse avoir des imperfections, il sert adéquatement de guide d'introduction pour les débutants s'aventurant dans le monde de la fabrication du Ronghua. L'auteur espère sincèrement que ce livre aidera ceux qui désirent apprendre et accueille volontiers les critiques et suggestions précieuses de ses pairs pour promouvoir collectivement le patrimoine et le développement de l'art du Ronghua.

La réalisation de ce livre n'a été ni instantanée ni un effort solitaire. Une gratitude particulière est exprimée au professeur Cai Zhiwei pour ses conseils méticuleux et ses précieuses suggestions sur le chapitre "Processus traditionnel de fabrication du Ronghua". Une profonde reconnaissance est également adressée à : l'ami Qinghe pour ses contributions en littérature et en compilation de données ; l'assistant Yile pour ses idées uniques sur les techniques de teinture ; l'aiguiseur de couteaux dévoué ; l'ami Guangyue pour l'examen attentif du manuscrit ; Xiaolin Attire pour leur soutien total ; et tous les artisans talentueux qui ont généreusement fourni de superbes photographies de leur travail. Puisse notre artisanat traditionnel se répandre plus loin et prospérer avec une vitalité renouvelée à l'ère des médias numériques et de l'information.

Auteur : Xuepang