1.2  Tracing the Origins – The Rise of Ronghua

1.2 Retracer les origines – L'ascension de Ronghua

Bien que son origine soit souvent attribuée à la dynastie Tang sans preuves documentaires définitives, l'émergence du Ronghua est indubitablement liée au développement florissant de l'industrie de la soie. Les anciens Chinois ont ingénieusement utilisé les propriétés de la soie pour créer cet art floral réaliste.

Avec la diffusion généralisée des techniques de fabrication textile de la soie, le Ronghua, cette fleur d'imitation unique, s'est progressivement intégré à la vie quotidienne, devenant un élément indispensable des routines des gens. Alternative durable aux fleurs fraîches, le Ronghua, avec son éclat soyeux distinctif et sa forme réaliste, transcende les limites des saisons et du temps, permettant aux fleurs de rester perpétuellement vibrantes dans les cheveux, rayonnant d'un éclat coloré et ajoutant une touche extraordinaire à la vie ordinaire.

Les registres historiques de la dynastie Ming montrent que le Ronghua a prospéré non seulement au sein de la cour impériale mais aussi largement parmi le peuple. À cette époque, Nanjing, en tant que centre économique relativement développé, a fourni une base solide à l'essor du Ronghua grâce à son industrie de la soie florissante. Il est particulièrement à noter que la prospérité de la fabrication de la soie à Nanjing a produit d'abondantes chutes de soie.

Ces matériaux autrement mis au rebut ont été ingénieusement réutilisés par les artisans populaires. Après un tri minutieux et un traitement habile, ces chutes ont été transformées en Ronghua légers et doux, favorisant ainsi la popularisation et le développement de cette forme d'art.

Les *Annales véridiques de l'Empereur Shenzong de Ming* contiennent une référence au Ronghua : "Le jour Dingchou, alors que des piliers de pierre étaient érigés dans le hall principal du palais de la longévité, l'empereur a offert à chacun des trois ministres principaux deux branches de Ronghua à manche d'argent et deux rouleaux de soie de ramie à grand motif de nuages rouges..." Ceci indique que le Ronghua, en tant que "fleur de palais", était utilisé comme cadeau impérial pour les ministres.

Le terme "Ronghua à manche d'argent" met également en évidence la distinction entre les Ronghua fabriqués officiellement et les versions populaires. Les Ronghua produits officiellement utilisaient souvent des manches en argent pour l'insertion et la fixation, tandis que les versions populaires employaient généralement des tiges de cuivre ou des bâtons d'épingle à cheveux en bois poli.

Le roman de la dynastie Ming *Seconde Collection de Contes Étonnants* dépeint également des scènes de femmes ordinaires portant des Ronghua dans leurs cheveux. Avec son apparence délicate et exquise et son prix abordable, le Ronghua a gagné la faveur des femmes de toutes les classes sociales et est devenu largement populaire pendant un temps. Dans l'opéra classique Ming *Le Conte du Ronghua*, un Ronghua, héritage familial transmis de génération en génération, sert même d'élément clé de l'intrigue, dépeignant délicatement l'histoire touchante d'un couple de fiancés surmontant des obstacles malveillants pour finalement s'unir pour la vie. Cela démontre suffisamment que le Ronghua était déjà profondément intégré dans la vie quotidienne des gens, une partie indispensable de leur existence.

(Illustration) Adaptation en bande dessinée du *Conte du Ronghua*

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.